Prevod od "para sempre" do Srpski


Kako koristiti "para sempre" u rečenicama:

Esta história é sobre uma cidade, uma vez sadia e inocente, agora mudada para sempre pela misteriosa morte de Jason Blossom no dia 4 de julho.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila.
E eles viveram felizes para sempre.
I živeli su sretno do kraja života.
Quero ficar com você para sempre.
Želim zauvek da budem sa tobom.
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Não pode se esconder para sempre.
Ти не можеш сакрити овде заувек.
Pensei que tinha te perdido para sempre.
Pomislio sam da sam te izgubio zauvek.
Não podemos ficar aqui para sempre.
Па, не можемо остати овде заувек.
Eu poderia ficar aqui para sempre.
Mogla bih da ležim ovde zauvek.
Pensou que poderia me iludir para sempre?
Mislio si da me možeš doveka eskivirati?
Aposto que pensou que todos vocês iam envelhecer juntos, reunindo-se para jantar aos domingos, felizes para sempre.
Kladim se da ste razmišljali kako æete ostariti zajedno, Družili se nedeljom uz veèeru i bili sreæni do kraja života.
Ela quer que você saiba que a filha dela se foi para sempre... que você nunca a encontrará... porque nem mesmo Selene sabe onde ela está escondida.
Hoæe da znaš da je njena æerka zauvek nestala, da je nikad neæeš naæi, pošto èak ni Selena ne zna gde je sakrivena.
Diga a ele onde ela está, e todo esse massacre terá terminado para sempre.
Reci mu gde je ona i zauvek æe biti stavljena taèka na ovaj pokolj.
E todos vivem felizes para sempre.
I svi žive sreæno i dugo.
E todos viveram felizes para sempre.
I SVI SU ŽIVELI ZAUVEK SREÆNO.
Não pode ficar aqui para sempre.
Pa, ne možeš da ostaneš ovde zauvek.
Não pode me evitar para sempre.
Ne možeš doveka da me izbegavaš.
Achei que ficaríamos juntos para sempre.
Mislila sam da æemo zauvijek biti zajedno.
Não posso ficar aqui para sempre.
Da, ali ne mogu ostati ovde zauvek.
Não podemos nos esconder para sempre.
Можемо апос; т само сакрити заувек.
Isso não vai durar para sempre.
Pa, ne može to trajati zauvijek.
Eu poderia ficar assim para sempre.
Сам могао да останем овако заувек.
Você não pode se esconder para sempre.
Pa, što se ne može sakriti zauvijek.
Mas não pode me proteger para sempre.
Ali me ne možeš štititi zauvek.
Senão, o aquário ficará vazio para sempre.
Inaèe æe akvarijum ostati prazan. Zauvek.
Não pode me manter aqui para sempre.
Ne možeš me držati zakljuèanu zauvek.
"Uma coisa bela é uma alegria para sempre.
"Lepota je vecna radost. Njena ljupkost raste.
Você não pode fugir para sempre.
Ne mozemo zauvijek bjezati od necega.
Fale agora ou cale-se para sempre.
Чега? Говори сада или заувек ћути.
Não pode fugir disso para sempre.
Ne možeš zauvek_BAR_da bežiš od ovoga.
Não pode se esconder aqui para sempre.
Ne možeš se kriti ovde zauvek.
Não pode ficar aí para sempre.
Ejmi, ne možeš zauvek da kukaš.
Meu lugar é para sempre com você.
Моје место је заувек с тобом.
Isso não pode durar para sempre.
Ово не може да траје вечно.
Só vou pegar um trem e ir embora para sempre.
Samo sjedam na vlak i odlazim zauvijek.
Pois as coisas visíveis duram apenas um momento, enquanto que as invisíveis duram para sempre.
JER ONO STO VIDIMO JE SAMO PRIVID, A STA NE VIDIMO TRAJE VECNO.
Não vai ficar aqui para sempre.
A ti? Neæeš ostati ovde zauvek.
Não tem que ser para sempre.
Ovo ne mora da bude zauvek.
Não pode fazer isso para sempre.
Ne možeš ovo da radiš zauvek.
E por causa disso, a audiência -- a linda e adorável audiência -- viveria feliz para sempre.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
2.5177140235901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?